jueves, 19 de septiembre de 2013

#ThrowbackThursday: Los jueves del recuerdo

Carmex sigue siendo una empresa familiar hoy día, con una tradición de más de 70 años. Y por ello, desde la cuenta oficial de Carmex en Instagram, han comenzado a publicar una serie de fotos de toda la historia de Carmex.

Desde el blog de Carmex España os invitamos a seguirlos en Instagram aquí y a participar en sus propuestas. Hoy os dejamos con una recopilación del #ThrowbackThursday.

Double-Tap if you remember when
our original jar looked like this

#throwbackthursday #TBT

Pulsa dos veces si te acuerdas cuando 
nuestro tarro original tenía ese diseño

The first Carmex tube became available
in 1988- radical! #throwbackthursday

El primer Carmex en tubo comenzó a
estar disponible en 1988!

Our #ThrowbackThursday features
Carmex founder Alfred Woelbing, his son Don,
and two grandsons Paul and Eric Woelbing,
who are keeping the family business
going today in Franklin, Wisconsin.

Nuestro #ThrowbackThursday presenta al
fundador de Carmex Alfred Woelbing,
su hijo Don, y dos nietos Pablo y Eric Woelbing,
que cuidan que la empresa familiar
siga funcionando en Franklin, Wisconsin.

1957 was a big year for Carmex-
Founder Alfred Woelbing moved production
of the jars from his home to a
facility outside of Milwaukee, WI
#throwbackthursday

1957 fue un gran año para Carmex-
Su fundador Alfred Woelbing trasladó
la producción de los frascos de su casa
a un centro fuera de Milwaukee, WI
#throwbackthursday

Alfred Woelbing created Carmex in 1937.
He started off by hand pouring the lip balm
into the iconic yellow jars
in his own kitchen #throwbackthursday

Alfred Woelbing creó Carmex en 1937.
Empezó vertiendo a mano el bálsamo
para los labios en los tarros amarillos
emblemáticos en su propia cocina
#throwbackthursday

In 2008, the Woelbings appeared on Oprah
where she helped spread the news that
Carmex had sold more than a billion jars.
#throwbackthursday

En 2008, los Woelbings aparecieron
en el programa de Oprah, donde
difundieron la noticia de que
Carmex había vendido más de
mil millones de frascos.
# throwbackthursday
Publicar un comentario
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...